Is the footnote still the handmaiden of academia, or has
it become the Achilles' heel of university publications?
|
The Decline and Fall of Footnotes
by Bruce Anderson
Coming across a footnote, Noel Coward observed, is
like going downstairs to answer the doorbell while
making love.
Little loved by generations of students, readers and writers alike,
footnotes are on the wane, say recent articles in the New York
Times and Newsweek. The decline of the footnote has been
linked to changes in the publishing business. College libraries,
corseted by budget squeezes, are no longer the principal buyers for the
books produced by some academic presses. These books are now packaged
to attract a broader audience, the Times says, with "catchier titles,
snappier covers, more and better illustrations and fewer footnotes and
bibliographies."
Some books have dropped the annotations altogether and others have simply moved
them from the bottom of the page to the end of chapters or the back of
the book where they are properly called endnotes. Norris Pope, the
director of the Stanford University Press, says that the amount of notation
has waned because much of the cutting-edge work in the humanities is speculative,
and it relies more he says on "intellection and reflection" than "on secondary
sources and archival materials."
According to some, the use of footnotes has actually been in retreat for
much of the 20th century: While the economic considerations may be recent,
the aesthetic ones are quite old. At their worst, footnotes can be a
repository for self-important erudition, a sign of too much research and
too little analysis. They can obscure the principal text, clutter the
landscape and, perhaps mercifully, put the reader to sleep. Consider the
soporific possibilities of the 165-page footnote that John Hodgson, a
country vicar and antiquarian in 19th-century Britain, wrote in his History
of Northumberland.
Hodgson's sesquipedalian note makes it easy to see why footnotes
have been the frequent target of satire, parody and one-liners. In his
farcical epic, The Dunciad, Alexander Pope burlesques both
academics and critics, and one of his central devices is reams of
pedantic footnotes. The 18th-century German satirist Gottlieb Wilhelm
Rabener went a step further, writing a mock
dissertation, "Hinkmars von Repkow Noten ohne Text," that is nothing
but footnotes. this
century, Vladimir Nabokov's novel Pale Fire consists of a 999-line poem and the endless footnotes produced by an academic
colleague of the dead poet. As humorist Frank Sullivan observed:
"Give a footnote an inch and it'll take a foot."
As tedious as footnotes can be to read, they can be even more so to
produce. For high school students and undergraduates, footnotes seem
less a test of research skills or academic honesty than a trial of
one's endurance and equanimity. In the heyday of the typewriter,
footnotes could easily turn a five-hour assign-ment into a 10-hour labor. First, you had to figure out the math: How
many lines do I type before I start inlaying the footnotes? Then you
had to handle the Latin: Do I mean op. cit. or loc. cit., ibid. or id.,
q.v. or cf.? Finally, you had to roll the platen just so--no more, no
less, exactement--to get the superscript numbers to sit correctly above
the line.
Today's students miss out on these joys: Dozens of software programs
can now do the calculations for you. It seems a cruel juxtaposition of
history that at the very moment that footnotes become relatively
painless to produce, they fall out of fashion. But one could argue that
the whole point of footnotes--for undergraduates, at least--is the
pain. Rendered painless, they have also been rendered pointless.
So shouldn't we all just wave farewell and sigh, "Good riddance"?
Hardly. In the hands of a master, the potentially pedestrian footnote
is elevated to a rhapsodic grace note. It can inform and entertain,
clarify and illuminate. The artful practitioner "knows how to instruct
and to amuse," writes Princeton history professor G.W. Bowersock in The American Scholar, "to unite utile with dulci in
accordance with the unrivaled precept of Horace two thousand years
ago."
Footnotes allow us not only to see the prejudices of old sources,
but the biases and convictions of the footnoter himself.They provide
readers with the intellectual mapthat the writer
has used to arrive at her conclusions. If some see footnotes as
tiresome road blocks, others more fairly view them as serendipitous
detours that can lead to delightful and unexpected stops not on the
original itinerary. Footnotes gave birth--after an extended gestation,
mind you--to the hypertext links that are the vis vitae, the life
force, of the Internet.
Footnotes first appeared in the works of Western
scholars sometime early in the 17th century. They were a
technical device sired by the marriage of history and philology that allowed historians
"to combine a high literary narrative with erudite investigations,"
writes Anthony Grafton, another Princeton scholar. Perhaps no one has
mastered this melding of narrative and erudition, of utile and dulce,
like Edward Gibbon, the venerated 18th-century English historian.
Gibbon wrote the sublime six-volume The Decline and Fall of the
Roman Empire. "The footnotes [of Gibbon]," writes historian John Clive
in his book Not by Fact Alone, "must not be forgotten. . . . They
contain those flashes of wit and humor that help to ease the reader's
long trek through the centuries, from the reference to the Abbé le
Boeuf as 'an antiquar-ian, whose name was happily expressive of his
talents,' to the comment on the learned Origen, who, eager for
perpetual chastity, thought fit to castrate himself ('to disarm the
tempter,' in Gibbon's phrase)."
In another footnote, Gibbon skewers St. Augustine, noting that his
"learning is too often borrowed and . . . [his] arguments are too often
his own." Elsewhere, he jabs at his friend
Voltaire: "M. de Voltaire, unsupported by either fact or probability,
has generously bestowed the Canary Islands on the Roman empire." The
last note is classic Gibbon: accurate, acerbic and informative.
More than anything, Gibbon should make us rethink our attitude
toward footnotes and the attendant deathwatch. emphasis in our schools
has been to replicate the form rather than the content or style of a
good footnote. We should remember that reading Gibbon without the
footnotes is like listening to Mozart without the 16th notes; the music
of each lacks its distinctive, ineffable magic when the little notes
are taken away.
Ideally, footnotes are also a graceful acknowledgement that today's
community of scholars is linked to and dependent on yesterday's
community.As Sir Isaac Newton modestly noted in a letter to Robert Hooke, "If I have seen further [than you and
Descartes] it is by standing upon the shoulders of Giants." If Newton can be so
generous, it should be easy for the modern scholar to acknowledge his
or her intellectual debts.
The very word "scholar" has its root in the Latin "schola" or "school" and bespeaks a community or network of
people striving together for understanding. "Footnotes are reminders
that scholarship is an intrinsically communal enterprise--building on,
revising or replacing the work of predecessors," noted Kenneth L.
Woodward in Newsweek. Scholars are not "Lone Rangers, going it
alone."
Illustrations by Bob Staake
1 Bruce Anderson,
'79, wrote about campus parking in the November/ December issue of
Stanford magazine. back
2 It is peculiar
that footnotes should so often bring amorous intimacies to mind. The
historian Philip Guedalla once remarked that Edward Gibbon lived out
most of his sex life in his footnotes. back
3Oddly, the most
famous footnoter of all, Edward Gibbon, used endnotes in the first
volume of The Decline and Fall of the Roman Empire. At the
encouragement of David Hume and others, Gibbon moved his annotations to
the bottom of the page in his final five volumes. back
4 William H.
Honan, "Footnotes Offering Fewer Insights," the New York Times, 14 Aug.
1996, B9. back
5 Anthony
Grafton, "The Footnote from de Thou to Ranke," History and Theory
(Wesleyan University, December 1994), p. 65. back
6Lawrence S.
Lerner, "Nabokov's Revenge," the New York Times, 19 Aug. 1996,
A14. back
7 Honan, op.
cit., C1. back
8 G.W. Bowersock,
"The Art of the Footnote," The American Scholar (Winter 1983/84):
58. back
9 Grafton, op.
cit., p. 53. back
10 Ibid., p.
57. back
11 Not only did
Newton's work build on that of others, his comment to Hooke did, too.
This aphorism was apparently a commonplace in the 17th century. It has
been used for almost 2,000 years, by writers ranging from Lucan to
George Herbert, from Bernard of Chartres to Samuel Taylor Coleridge.
Robert K. Merton explored it fully in his short book, On The Shoulders
of Giants: A Shandean Postscript (Free Press; 1965). back
|